Γονιός στα αγγλικά, τμήμα στα ελληνικά
Σύντομη σύνοψη
- Μετά το σχολείο ο γονιός παίρνει συχνά στα αγγλικά. Οι καθηγητές είναι ήδη στην αίθουσα.
- Ο βοηθός παίρνει τη γλώσσα από την πρώτη πρόταση και μένει σε αυτήν. Το SMS πάει στον γονιό σε εκείνη τη γλώσσα.
- Μάθημα, τάξη, Πανελλήνιες ή κανονικό ρωτιούνται στη γλώσσα τους. Τα τρία διαλέγουν το τμήμα.
- Γεμάτο τμήμα είναι λίστα αναμονής και στα αγγλικά. Δεν προσθέτει έβδομο παιδί.
- Κατεύθυνση σπουδών δεν διαλέγει σε οποιαδήποτε γλώσσα. Κλείνει ώρα να μιλήσετε εσείς.
- 70+ γλώσσες. Δεν περιμένετε τον καθηγητή να βγει από την αίθουσα για να αλλάξει στα αγγλικά.
Με λίγα λόγια
Στο φροντιστήριο μετά το σχολείο παίρνει γονιός. Μερικοί ξεκινούν στα αγγλικά: maths for Year 11, exams or just school. Οι καθηγητές είναι ήδη στον πίνακα. Ο βοηθός σηκώνει στη γλώσσα με την οποία ξεκίνησε ο γονιός, ρωτάει μάθημα, τάξη, Πανελλήνιες ή κανονικό, και κοιτάει τη λίστα πριν προσφέρει θέση. Η επιβεβαίωση πάει στα αγγλικά στον γονιό. Δεν προσθέτει παιδί σε γεμάτο τμήμα. Δεν διαλέγει θετική ή θεωρητική. Δεν επινοεί έκπτωση αδελφού. Η θέση κρατιέται στο γκισέ.
Τα βασικά
- Ο βοηθός παίρνει τη γλώσσα από την πρώτη πρόταση. Το μήνυμα πάει στον γονιό σε εκείνη τη γλώσσα.
- Η πρώτη ερώτηση μένει μάθημα, τάξη, εξετάσεις ή κανονικό — στη γλώσσα τους.
- Μέγιστο τμήματος δεν χαλαρώνει επειδή η κλήση είναι στα αγγλικά.
- Κατεύθυνση και έκπτωση αδελφού απαγορεύονται σε κάθε γλώσσα.
- Το SMS ακολουθεί τη γλώσσα της κλήσης — 70+ γλώσσες.
- Γράψτε στα αγγλικά πώς λέτε τις τάξεις — Β΄ Λυκείου, Year 11 — ώστε να μην μπει παιδί σε λάθος αίθουσα.
Ο γονιός μιλάει αγγλικά. Η αίθουσα ελληνικά
Σε γειτονιές με οικογένειες από άλλη χώρα, το τηλέφωνο μετά το σχολείο δεν ξεκινά πάντα στα ελληνικά. Maths for my son. Year 11. Exams or just school. Οι καθηγητές είναι ήδη μέσα. Δεν βγαίνουν από την παράγραφο για να αλλάξουν στα αγγλικά.
Το αυτόματο, αν υπάρχει, μιλάει ελληνικά. Ο γονιός έχει ήδη το διπλανό φροντιστήριο στο ίδιο μήνυμα. Κλείνει.
Ο βοηθός παίρνει τη γλώσσα από την πρώτη πρόταση και μένει σε αυτήν. Το SMS πάει στον γονιό σε εκείνη τη γλώσσα. Δουλεύει σε 70+ γλώσσες. Δεν ρυθμίζετε γλώσσα ανά τμήμα.
Μάθημα, τάξη, εξετάσεις — στην ίδια γλώσσα
Τα τρία διαλέγουν το τμήμα και στα αγγλικά. Ο βοηθός τα ρωτάει πριν κοιτάξει μέρες.
Γράψτε την αντιστοιχία που χρησιμοποιείτε: Α΄ Γυμνασίου, Β΄ Λυκείου, Γ΄ Λυκείου, και ό,τι λέτε ήδη στον διάδρομο στα αγγλικά. Ο βοηθός ταιριάζει την τάξη σε τμήμα που έχετε ονομάσει. Δεν μαντεύει ότι high school είναι Γ΄ Λυκείου και δεν βάζει παιδί Α΄ Λυκείου σε αίθουσα θεμάτων.
Exams ή just school. Το πρόγραμμα Πανελληνίων είναι άλλες ώρες, άλλος ρυθμός. Γονιός που λέει «so she doesn’t fall behind at school» δεν ζητάει πρόγραμμα εξετάσεων. Βοηθός που τα ανακατεύει στα αγγλικά βάζει το ίδιο λάθος παιδί στην ίδια λάθος αίθουσα.
Η λίστα δεν γίνεται πιο μαλακή
Γεμάτο τμήμα είναι γεμάτο. Ο έβδομος δεν χωράει λίγο επειδή ο γονιός ρώτησε στα αγγλικά. Λίστα αναμονής ή σημείωμα ότι μπορεί να ανοίξετε άλλο.
Η θέση κρατιέται αφού ολοκληρωθεί η εγγραφή στο γκισέ. Ο βοηθός το λέει στη γλώσσα του γονιού. Δεν υπόσχεται καρέκλα που ακόμα δεν πληρώθηκε.
Αναπλήρωση πάει μόνο σε τμήμα του ίδιου μαθήματος και της ίδιας τάξης που έχει θέση. Δεν μετακινεί το παιδί σε άλλη τάξη για να φανεί εξυπηρετικός στα αγγλικά. Αλλαγή μέρας είναι ο ίδιος έλεγχος.
Κατεύθυνση και έκπτωση
Which stream. Which university. How many hours are enough. Ο βοηθός δεν διαλέγει. Κλείνει ώρα να μιλήσετε εσείς, με το παιδί και τα γραπτά. Η γλώσσα δεν κάνει αυτή τη συζήτηση τηλεφωνική.
Sibling discount, two subjects, mid-year fees. Επαναλαμβάνει μόνο δημοσιευμένο μηνιαίο που του δώσατε. Τα υπόλοιπα τα λέτε εσείς στο γκισέ. Δύο αδέρφια είναι δύο τμήματα.
Αναπλήρωση και διαγώνισμα στα αγγλικά
He missed Thursday. Ο βοηθός κοιτάει τμήμα του ίδιου μαθήματος και της ίδιας τάξης με θέση. Δεν μετακινεί σε άλλη τάξη επειδή ο γονιός εξήγησε στα αγγλικά και «ακούγεται επείγον».
Mock exam Saturday. Άλλη λίστα, όριο θέσεων. Το τιμά. Δεν το κλείνει ως κανονικό μάθημα. Ρωτάει αν εννοούν το διαγώνισμα ή το εβδομαδιαίο τμήμα.
Οκτώβριος που άργησε
It’s October, is it too late for Year 12 exams. Ο βοηθός δεν λέει ότι είναι αργά και δεν λέει πόσες ώρες φτάνουν. Κοιτάει αν το τμήμα έχει θέση. Τα υπόλοιπα τα λέτε εσείς στο γραφείο, με τον γονιό και τα γραπτά — στη γλώσσα που μιλάτε εκεί, όχι στην κλήση.
Τι ρυθμίζετε πρώτα
Τον βοηθό στον αριθμό της πόρτας με κανόνα προώθησης. Τα τμήματα με μέγιστο. Την αντιστοιχία τάξεων στα αγγλικά όπως τη λέτε ήδη. Μία γραμμή που απαγορεύει συμβουλή κατεύθυνσης και έκπτωση που δεν είναι στο φύλλο, σε οποιαδήποτε γλώσσα.
Το SMS πάει στον γονιό στη γλώσσα της κλήσης. Εσείς διαβάζετε την περίληψη στα ελληνικά: μάθημα, τάξη, εξετάσεις ή κανονικό, ποιο τμήμα.
Οι τιμές είναι στο τμήμα τιμών της αρχικής.
Ρεσεψιόν με AI, προσωπικό ή τηλεφωνικό κέντρο
| CITT | Στο ιατρείο | Call center | |
|---|---|---|---|
| Μιλάει τη γλώσσα του γονιού | 70+ γλώσσες | Ελληνικά, καμιά φορά αγγλικά | Όποιος έχει εκείνη τη βάρδια |
| Αλλάζει στη μέση της κλήσης | Ναι, αν αλλάξει ο γονιός | Αν τα έχουν | Αν ο επόμενος τα έχει |
| SMS στη γλώσσα της κλήσης | Ναι — στον γονιό | Συνήθως ελληνικά | Καμιά φορά |
| Έβδομο παιδί σε τμήμα των έξι στα αγγλικά | Ποτέ — λίστα αναμονής | Ναι, αν θυμούνται το μέτρημα | Λέει ναι και ελπίζει |
| Κατεύθυνση από το τηλέφωνο | Ποτέ — κλείνει ώρα να μιλήσετε | Μπορεί να μιλήσει στον γονιό από κοντά | Διαβάζει φυλλάδιο |
| Αναπλήρωση σε άλλη τάξη | Ποτέ — μόνο ταιριαστό τμήμα με θέση | Ναι | Το γράφει |
Τι κοστίζει ένας Σεπτέμβριος που σηκώνει μόνο ελληνικά
Με αυτές τις υποθέσεις — αλλάξτε οποιαδήποτε και αλλάζει το αποτέλεσμα:
- Μικρό φροντιστήριο, εβδομάδα Σεπτεμβρίου, κλήσεις μετά το σχολείο.
- Από τις 4 κλήσεις νέας εγγραφής που δεν πιάνει κανείς, οι 2 ξεκινούν στα αγγλικά.
- Και οι 2 γονείς γράφουν το παιδί αλλού όταν ακούν αυτόματο στα ελληνικά.
- Μια νέα εγγραφή αξίζει περίπου 160 € τον μήνα, οκτώ μήνες — Ο ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ αριθμός, αυτόν αλλάξτε πρώτα.
- 2 γονείς σε άλλη γλώσσα παίρνουν θέση αλλού εκείνη την εβδομάδα.
- 2 × 160 € × 8 = 2.560 € διδάκτρων εκείνης της χρονιάς.
Περίπου 2.560 € από μία εβδομάδα Σεπτεμβρίου — μόνο τα παιδιά που δεν ξεκίνησαν, μόνο από κλήσεις που δεν ήταν στα ελληνικά. Αλλάξτε τον αριθμό.
Τι κοστίζει
Το CITT χρεώνει μόνο ό,τι μιλιέται: χωρίς πακέτα, χωρίς ελάχιστο, χωρίς σύμβαση. Οι ισχύουσες τιμές — μηνιαίο ανά αριθμό και ανά λεπτό — είναι στο τμήμα τιμών της αρχικής, και μόνο εκεί δημοσιεύονται.
Συχνές ερωτήσεις
Ο γονιός δεν μιλάει ελληνικά. Μπορεί ακόμα να πάρει την κλήση;
Παίρνει τη γλώσσα από την πρώτη πρόταση και συνεχίζει σε αυτήν. Σε ελληνικό φροντιστήριο αυτό είναι συνηθισμένο μετά το σχολείο σε γειτονιές με οικογένειες από άλλη χώρα. Η επιβεβαίωση με SMS πάει στον γονιό στη γλώσσα της κλήσης. Δεν ρυθμίζετε γλώσσα ανά τμήμα.
Θα βάλει παιδί σε γεμάτο τμήμα επειδή ρώτησαν στα αγγλικά;
Όχι. Κοιτάει τη λίστα πριν προσφέρει. Γεμάτο τμήμα είναι λίστα αναμονής ή σημείωμα ότι μπορεί να ανοίξετε άλλο. Δεν προσθέτει έβδομο παιδί σε τμήμα των έξι για να ακουστεί εξυπηρετικός σε άλλη γλώσσα.
Which stream should she choose — science or humanities;
Ο βοηθός δεν διαλέγει. Θετική, θεωρητική ή οικονομία είναι συζήτηση με εσάς, όχι πρόταση στο τηλέφωνο. Μπορεί να κλείσει ώρα για εκείνη τη συζήτηση. Δεν λέει ποιος τομέας ταιριάζει και δεν λέει ποιο πανεπιστήμιο είναι ρεαλιστικό, στα αγγλικά όπως δεν το λέει στα ελληνικά.
Πώς λέει τις τάξεις στα αγγλικά χωρίς να μπερδέψει το τμήμα;
Εσείς γράφετε την αντιστοιχία που χρησιμοποιείτε: Β΄ Λυκείου, Year 11, ό,τι λέτε ήδη στον διάδρομο. Ο βοηθός ρωτάει τάξη και την ταιριάζει σε τμήμα που έχετε ονομάσει. Δεν μαντεύει ότι «high school» είναι Γ΄ Λυκείου.
Sibling discount στα αγγλικά;
Επαναλαμβάνει μόνο δημοσιευμένο μηνιαίο που του δώσατε. Έκπτωση αδελφού την λέτε εσείς στο γκισέ. Δύο αδέρφια είναι δύο τμήματα. Ο βοηθός παίρνει μάθημα και τάξη για το καθένα χωριστά.
Τι βλέπουμε μετά από μια κλήση σε άλλη γλώσσα;
Αντίγραφο, σύντομη περίληψη στα ελληνικά για το γκισέ, τη γλώσσα της κλήσης, μάθημα, τάξη, εξετάσεις ή κανονικό, και ποιο τμήμα προσφέρθηκε ή μπήκε σε λίστα αναμονής. Η επιβεβαίωση προς τον γονιό πάει στη γλώσσα με την οποία μίλησε.
