Πολύγλωσσο τηλέφωνο φωτογράφου
Σύντομη σύνοψη
- Ζευγάρι που ξεκινά στα αγγλικά παίρνει την απάντηση και το SMS στα αγγλικά. Τα ελληνικά μένουν ελληνικά.
- Η γλώσσα δεν αλλάζει την πρώτη ερώτηση: γάμος, βάφτιση ή στούντιο.
- Σάββατο δεν λέγεται ελεύθερο από μνήμη σε καμία γλώσσα. Πακέτο δεν τιμολογείται από περιγραφή.
- Νησί: επαναλαμβάνει τον κανόνα που γράψατε. Δεν επινοεί έξοδο επειδή ρώτησαν στα αγγλικά.
- Το στούντιο κλείνεται στις καθημερινές όπως ήδη το κλείνετε, όποια γλώσσα κι αν μίλησαν.
- Δουλεύει σε 70+ γλώσσες. Η μηχανή στην εκκλησία δεν χρειάζεται να μιλάει όλες.
Με λίγα λόγια
Ζευγάρι από το εξωτερικό, ή οικογένεια που μιλάει αγγλικά, παίρνει όσο είστε στην κολυμπήθρα. Θέλουν να μάθουν αν είστε ελεύθερος στις 14 Ιουνίου — γάμος, συχνά σε νησί. Στο αυτόματο στα ελληνικά δεν περιμένουν. Ο βοηθός σηκώνει στη γλώσσα που άκουσε, ρωτάει γάμο, βάφτιση ή στούντιο, παίρνει την ημερομηνία, και δεν λέει ναι χωρίς βιβλίο. Δεν τιμολογεί πακέτο. Δεν επινοεί έξοδο Σαντορίνης. Το SMS ακολουθεί τη γλώσσα της κλήσης — 70+ γλώσσες. Το στούντιο μένει στο ίδιο ημερολόγιο.
Τα βασικά
- Αφήστε τον βοηθό να μείνει στη γλώσσα που ξεκίνησε το ζευγάρι. Μην τον γυρίσετε στα ελληνικά για το στούντιο.
- Η πρώτη ερώτηση μένει γάμος, βάφτιση ή στούντιο — σε όποια γλώσσα κι αν μίλησαν.
- Γράψτε στα ελληνικά ότι το Σάββατο εκδήλωσης είναι ολόκληρη μέρα. Δεύτερη γλώσσα μόνο ό,τι πρέπει κατά λέξη.
- Απαγορέψτε ναι χωρίς βιβλίο και τιμή πακέτου γάμου σε κάθε γλώσσα.
- Το SMS της συνεδρίας βγαίνει στη γλώσσα της κλήσης. Αλλιώς δεν το διαβάζουν, και το στούντιο περιμένει άδειο.
- Ακούστε τα αντίγραφα στα αγγλικά. Εκεί φαίνεται αν σχεδόν είπε ναι στις 14.
Η γλώσσα που ξεκίνησαν είναι η γλώσσα που μένουν
Δεν τους γυρνάτε στα ελληνικά για να «καταλάβει το στούντιο». Ο βοηθός μένει εκεί που άκουσε. Το SMS πάει εκεί. Εσείς ανοίγετε το βιβλίο στα ελληνικά, όπως ήδη το ανοίγετε.
Αν το αυτόματο μιλήσει ελληνικά σε ζευγάρι που ξεκίνησε αγγλικά, δεν σας ζυγίζει. Είστε έξω. Ο επόμενος φωτογράφος σηκώνει.
Ο βοηθός δουλεύει σε 70+ γλώσσες. Δεν χρειάζεται να μιλάτε αγγλικά στην κολυμπήθρα για να μην χαθεί το Σάββατο του Σεπτεμβρίου.
Γάμος, βάφτιση ή στούντιο — σε όποια γλώσσα
Η πρώτη ερώτηση δεν αλλάζει. Wedding, christening, studio. Βοηθός που πηδάει στην ημερομηνία στα αγγλικά θα πει ναι στις 14 χωρίς να μάθει τι είναι, όπως θα το έλεγε στα ελληνικά.
Σάββατο εκδήλωσης μένει ολόκληρη μέρα. Τα αγγλικά δεν βρίσκουν δύο ώρες το απόγευμα μετά τη βάφτιση.
Πακέτο στα αγγλικά είναι ακόμα πακέτο που δεν λέτε από το τηλέφωνο
Wedding package from «a normal day» is still a guess. Ώρες, δεύτερος φωτογράφος, άλμπουμ, νησί αλλάζουν τη δουλειά. Ο βοηθός παίρνει το σύντομο. Την τιμή τη λέτε εσείς με την ημερομηνία μπροστά σας.
Νησί δεν γίνεται πιο εύκολο στα αγγλικά
Santorini, Paros, μια μέρα έξω από την Αττική. Επαναλαμβάνει τον κανόνα που γράψατε. Δεν επινοεί έξοδο. Δεν λέει ότι το Σάββατο είναι ελεύθερο επειδή το νησί ακούγεται πιθανό.
Πώς το χειρίζεται το CITT
Αναγνωρίζει τη γλώσσα, μένει σε αυτή, 70+ γλώσσες. Πολλές κλήσεις μαζί, ώστε το αγγλικό Σεπτέμβριο και το ελληνικό πορτρέτο να μην περιμένουν στο ίδιο κατειλημμένο.
Οι κανόνες του στούντιο δεν αλλάζουν. Πρώτα τι είναι. Μετά το βιβλίο. Χωρίς πακέτο από περιγραφή.
Τι ρυθμίζετε πρώτα
Τις τρεις οικογένειες στα ελληνικά. Τα Σάββατα ως ολόκληρες μέρες. Τον κανόνα νησιού. Μία γραμμή κατά λέξη στα αγγλικά που απαγορεύει ναι χωρίς βιβλίο και τιμή πακέτου.
Μετά ακούστε τα αντίγραφα στα αγγλικά. Εκεί φαίνεται αν σχεδόν είπε ναι στις 14.
June 14 is free δεν λέγεται από μνήμη
«Are you free on 14 June?» χωρίς wedding / christening / studio δεν απαντιέται. Τα αγγλικά δεν βρίσκουν δύο ώρες το απόγευμα μετά τη βάφτιση. Σάββατο εκδήλωσης μένει ολόκληρη μέρα. Χωρίς ματιά στο βιβλίο, παίρνει ονόματα και επανάκληση. Δεν λέει ναι για να κρατήσει το ζευγάρι.
Wedding package από a normal day
Ώρες, δεύτερος φωτογράφος, άλμπουμ, νησί αλλάζουν τη δουλειά. Επαναλαμβάνει μόνο δημοσιευμένη τιμή στούντιο. Δεν επινοεί πακέτο στα αγγλικά. Santorini: επαναλαμβάνει τον κανόνα σας. Δεν επινοεί έξοδο. Δεν λέει ότι το Σάββατο είναι ελεύθερο επειδή το νησί ακούγεται πιθανό.
SMS στη δεξίωση
Ζευγάρι που έκλεισε πορτρέτο στα αγγλικά παίρνει επιβεβαίωση στα αγγλικά. Ελληνικό SMS δεν ανοίγει. Δεν έρχονται. Το στούντιο περιμένει άδειο. Ο βοηθός δουλεύει σε 70+ γλώσσες ώστε να μην χάσετε το Σάββατο του Σεπτεμβρίου όσο η μηχανή είναι στο μάτι. Εσείς δεν χρειάζεται να μιλάτε αγγλικά στην κολυμπήθρα.
Christening Saturday, wedding question, μία μηχανή
Ζευγάρι στα αγγλικά ρωτάει για τον Σεπτέμβριο όσο φωτογραφίζετε βάφτιση. Ο βοηθός δεν λέει ότι το Σάββατο του Σεπτεμβρίου είναι ελεύθερο επειδή ακούγεται μακριά. Κοιτάει το βιβλίο ή παίρνει ονόματα. Δεν ρίχνει οικογενειακό πορτρέτο το απόγευμα στο ίδιο Σάββατο βάφτισης, ούτε στα αγγλικά.
«We want a second photographer» γράφεται στο σύντομο. Δεν γίνεται τιμή. «How many hours do you cover» το ίδιο. Η Μαρις τα λέει με την ημερομηνία μπροστά της. Ο βοηθός δεν τα διαβάζει από φύλλο στα αγγλικά για να κλείσει την κλήση.
Κράτηση ημερομηνίας: αν δεν του το επιτρέψατε, δεν κρατάει Σάββατο στα αγγλικά για να ακουστεί γρήγορος. Παίρνει ονόματα. Επανάκληση. Το βιβλίο το ανοίγετε εσείς όταν κατέβετε από την κολυμπήθρα.
Οι τιμές είναι στο τμήμα τιμών της αρχικής.
Ρεσεψιόν με AI, προσωπικό ή τηλεφωνικό κέντρο
| CITT | Στο ιατρείο | Call center | |
|---|---|---|---|
| Μένει στη γλώσσα που ξεκίνησε το ζευγάρι | Ναι — 70+ γλώσσες | Μία ή δύο | Όποιος έχει εκείνη τη βάρδια |
| SMS στη γλώσσα της κλήσης | Ναι | Αν προλάβει κάποιος και ξέρει τη γλώσσα | Συχνά ελληνικά για όλους |
| «Yes, 14 June is free» από μνήμη | Ποτέ — σε καμία γλώσσα | Αν θυμούνται το βιβλίο | Διαβάζει φύλλο |
| Πακέτο γάμου στα αγγλικά | Όχι — επανάκληση ή συνάντηση | Μπορεί να μιλήσει για ώρες και άλμπουμ | Διαβάζει αριθμό |
| Στούντιο vs Σάββατο | Ίδια διάκριση σε κάθε γλώσσα | Ναι, αν σηκώσει κάποιος που ξέρει τη γλώσσα | Κινδυνεύει να τα ανακατέψει |
| Έξοδος νησιού | Μόνο ο κανόνας που γράψατε | Την λέτε εσείς | Κινδυνεύει να επινοήσει |
Τι κοστίζει ένα αγγλικό «yes, June 14 is free»
Με αυτές τις υποθέσεις — αλλάξτε οποιαδήποτε και αλλάζει το αποτέλεσμα:
- Στούντιο με πολλούς γάμους από το εξωτερικό. Περίπου οι μισές ερωτήσεις ημερομηνίας ξεκινούν στα αγγλικά.
- Σε μία σεζόν 3 ζευγάρια στα αγγλικά ρωτούν για Σάββατο. Σε 1 από αυτά κάποιος λέει ναι χωρίς βιβλίο. Το Σάββατο είναι βάφτιση.
- Έρχονται. Είστε στην κολυμπήθρα. Φεύγουν στον επόμενο φωτογράφο που είχαν σώσει.
- Ένα κλεισμένο Σάββατο γάμου αξίζει περίπου 1.100 € — Ο ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ αριθμός θα διαφέρει, και αυτόν αλλάξτε πρώτα.
- 1 λάθος ναι στα αγγλικά = 1 ζευγάρι που ήρθε σε πιασμένο Σάββατο και έφυγε.
- 1.100 € εκείνης της σεζόν, συν το Σάββατο που κόντεψε να διπλοκλείσει.
Περίπου 1.100 € τη σεζόν από μία πρόταση σε λάθος γλώσσα. Αλλάξτε τα 1.100 €. Ο πραγματικός λογαριασμός είναι η βάφτιση.
Τι κοστίζει
Το CITT χρεώνει μόνο ό,τι μιλιέται: χωρίς πακέτα, χωρίς ελάχιστο, χωρίς σύμβαση. Οι ισχύουσες τιμές — μηνιαίο ανά αριθμό και ανά λεπτό — είναι στο τμήμα τιμών της αρχικής, και μόνο εκεί δημοσιεύονται.
Συχνές ερωτήσεις
Πρέπει να μιλάω αγγλικά στην εκκλησία;
Όχι για να σηκωθεί το τηλέφωνο. Ο βοηθός δουλεύει σε 70+ γλώσσες. Εσείς φωτογραφίζετε. Το SMS πάει στα αγγλικά, ώστε να μην ξαναπείτε την Πέμπτη στις πέντε και μισή στη δεξίωση.
Θα πει ναι στις 14 Ιουνίου στα αγγλικά για να κρατήσει το ζευγάρι;
Όχι αν κοιτάει το βιβλίο. Η γλώσσα δεν χαλαρώνει τον κανόνα. Χωρίς ματιά, παίρνει ονόματα και επανάκληση.
Τιμολογεί πακέτο γάμου στα αγγλικά;
Επαναλαμβάνει μόνο δημοσιευμένη τιμή στούντιο. Δεν επινοεί wedding package από «a normal day». Ώρες, δεύτερος φωτογράφος, άλμπουμ, νησί αλλάζουν τη δουλειά.
Αν ρωτήσουν για Σαντορίνη στα αγγλικά;
Επαναλαμβάνει τον κανόνα που γράψατε. Δεν επινοεί έξοδο ταξιδιού. Δεν λέει ότι το Σάββατο είναι ελεύθερο επειδή το νησί ακούγεται πιθανό.
Το SMS βγαίνει πάντα στα ελληνικά;
Όχι. Ακολουθεί τη γλώσσα της κλήσης. Όποιος έκλεισε πορτρέτο στα αγγλικά παίρνει την επιβεβαίωση στα αγγλικά. Αλλιώς δεν έρχονται.
Τι βλέπουμε μετά από μια κλήση σε άλλη γλώσσα;
Αντίγραφο στη γλώσσα που μίλησαν, αν ζήτησαν γάμο, βάφτιση ή στούντιο, την ημερομηνία, και ό,τι έκλεισε ή έμεινε να τους ξαναπάρετε. Διαβάζετε τη βραδινή λίστα όπως ήδη διαβάζετε το χάρτινο ημερολόγιο — μόνο που είναι μέσα και όσες ξεκίνησαν στα αγγλικά όσο ήσασταν στην κολυμπήθρα.
