Πολύγλωσση τηλεφωνική υποδοχή για μικροεπισκευές

Η πρώτη λέξη δεν είναι ελληνικά

Ένοικος λέει «do you speak English;» Είστε σε σκαλί. Όποιος θα έπαιρνε την αγγλική κλήση είναι κάτω από βρύση, αν έχετε καν δεύτερο άτομο. Δεν μπορείτε να σηκώσετε. Δεν θα περιμένουν.

Ο αριθμός που κάλεσαν είναι αυτός στο βαν, κάτω από το θυροτηλέφωνο και στην καταχώριση που προώθησε ιδιοκτήτης. Εκείνες οι σελίδες είναι στα ελληνικά. Ο καλών όχι. Σε ελληνική πολυκατοικία αυτό είναι αγγλικά, γερμανικά και αλβανικά την ίδια εβδομάδα, και συχνά περισσότερες από μία πριν το μεσημέρι.

Τριάντα δευτερόλεπτα αναμονής, ή υπόσχεση ότι κάποιος που μιλάει αγγλικά θα ξαναπάρει, φτάνουν. Κλείνουν και παίρνουν τον επόμενο αριθμό μικροεπισκευών. Ένοικος με πόρτα που δεν κλείνει πριν φύγουν δεν περιμένει. Ιδιοκτήτης που θέλει βρύση πριν έρθει ο επόμενος επισκέπτης δεν περιμένει. Επισκέπτης που ήδη σας ζήτησε να επαναφέρετε τον πίνακα δεν περιμένει μετάφραση γενικού διακόπτη.

Τι δεν αλλάζει η γλώσσα

Πόρτα, ράφι ή βρύση μένει το πρώτο χώρισμα. Αγγλικό όνομα δεν είναι είδος δουλειάς. Γερμανικός δρόμος δεν είναι διάγνωση.

Αν ανέφεραν ηλεκτρικό πίνακα, γενικό, ή «απλώς γυρίστε το», ο βοηθός αρνείται πάλι. Η ευχέρεια δεν είναι άδεια. Πίνακας παρμένος αργά στα αγγλικά είναι ακόμα πίνακας στην ηχογράφηση.

Φωτογραφία μεντεσέ με γερμανική λεζάντα δεν είναι ακόμα τιμή. Φωτογραφία καπακιού με ελληνικές ετικέτες δεν είναι ακόμα χάρτης που ο βοηθός μπορεί να διαβάσει δυνατά.

Η διεύθυνση έρχεται ακόμα πριν το βιβλίο. Το βιβλίο έρχεται ακόμα πριν από ώρα πόρτας. Πίνακας παίρνει ακόμα τη γραμμή ηλεκτρολόγου.

Ένοικοι, ιδιοκτήτες στο εξωτερικό, επισκέπτες

Ένοικος. Ζουν εδώ. Η πόρτα δεν κλείνει. Θέλουν και επαναφορά πίνακα γιατί οι ετικέτες είναι στα ελληνικά. Ο βοηθός κλείνει την πόρτα. Αρνείται τον πίνακα. Δεν μεταφράζει το καπάκι.

Ιδιοκτήτης στο εξωτερικό. Παίρνουν στα γερμανικά ή αγγλικά. Ο ένοικος είναι στο διαμέρισμα. Θέλουν τη βρύση αυτή την εβδομάδα. Ο βοηθός κλείνει επίσκεψη αν είναι ελεύθερη ώρα. Δεν τιμολογεί από φωτογραφία της μπαταρίας. Αν μόνο ένα άτομο στο βαν μπορεί να εξηγήσει πόρτα στα γερμανικά, προσφέρετε τις ώρες εκείνου του ατόμου.

Επισκέπτης. Σύντομη διαμονή. Χαρτί στο ψυγείο. Θέλουν το ράφι που υποσχέθηκε ο οικοδεσπότης, και τον πίνακα που έπεσε. Δύο δουλειές. Η μία είναι δική σας. Η άλλη όχι.

Οι ετικέτες στον πίνακα δεν είναι σενάριο

Θα σας ζητήσουν να διαβάσετε τα ελληνικά στο καπάκι γιατί δεν μπορούν. Η καλοσύνη λέει μετάφρασε. Αυτό το βαν δεν το κάνει.

Να ονομάσεις ποια ασφάλεια να ακουμπήσουν είναι δουλειά πίνακα. Ο βοηθός δίνει τη γραμμή ηλεκτρολόγου. Μπορεί ακόμα να κλείσει την πόρτα. Δεν λεζαντάρει φωτογραφία καπακιού.

Μην ανεβάσετε λεζανταρισμένη φωτογραφία τυπικού πίνακα στις σημειώσεις «για τους αγγλόφωνους». Θα διαβαστεί στον επόμενο επισκέπτη.

SMS, γλώσσα και η βρύση στον τέταρτο

Η επιβεβαίωση πρέπει να βγει στη γλώσσα της κλήσης. Δέσιμο στα αγγλικά με ελληνικό SMS είναι πώς χάνουν τη βρύση στον τέταρτο. Πόρτα στα γερμανικά με ελληνική υπενθύμιση είναι πώς δεν είναι κανείς σπίτι.

Ονομάστε το είδος σε εκείνη τη γλώσσα. Ονομάστε τον όροφο. Ονομάστε και τις δύο δουλειές αν είναι δέσιμο. Μην ονομάσετε τιμή. Μην ονομάσετε ασφάλεια.

Αν ανακάτεψαν γλώσσες στην κλήση, πάρτε τη γλώσσα που χρησιμοποίησαν στην πρόταση κλεισίματος, και σημειώστε το ανακάτεμα στο αντίγραφο ώστε να μην εκπλαγείτε στο χολ.

Τι γράφετε μία φορά, σε κάθε γλώσσα που ακούτε

Το τριπλό χώρισμα. Η άρνηση πίνακα. Η γραμμή ηλεκτρολόγου. Η απαγόρευση αφίξεων επινοημένων από την τελευταία δουλειά του βαν. Η απαγόρευση αριθμού μεντεσέ από φωτογραφία. Η λίστα ίδιας μέρας: βρύση που πλημμυρίζει.

Δεν γράφετε άλλον κανόνα για τα αγγλικά. Η καλοσύνη σε δεύτερη γλώσσα είναι πώς μπαίνει πίνακας. Διαβάστε τον πρώτο μήνα μικτών αντιγράφων εσείς. Ακούστε «we can look at the main» σε οποιαδήποτε γλώσσα. Κόψτε εκείνη τη γραμμή όπου εμφανίστηκε.

Αφήστε την αναγνώριση ανοιχτή. Γραμμή καρφωμένη στα ελληνικά είναι πόρτα που δεν σας έφτασε στις 09:10.

Οι τιμές του CITT είναι στο τμήμα τιμών της αρχικής. Δεν επαναλαμβάνονται εδώ.

Ο ιδιοκτήτης, ο ένοικος και ποιος είναι στον φάκελο

Το ενοικιαζόμενο συχνά έχει τρία νούμερα. Ο ένοικος στην πόρτα. Ο ιδιοκτήτης σε άλλη πόλη. Ο διαχειριστής που έχει το κλειδί της στήλης. Ο βοηθός πρέπει να ξέρει με ποιον μιλάει πριν κλείσει οτιδήποτε χρειάζεται πρόσβαση.

Ένοικος μπορεί να περιγράψει πόρτα που δεν κλείνει. Ένοικος δεν μπορεί να εγκρίνει ντουλάπα που δεν έχει πληρώσει ο ιδιοκτήτης. Ιδιοκτήτης μπορεί να εγκρίνει επίσκεψη βρύσης και να μην είναι στην Αθήνα το Σάββατο. Διαχειριστής μπορεί να ανοίξει το κλιμακοστάσιο και να μην μιλάει τη γλώσσα που χρησιμοποίησε ο ένοικος.

Το σημείωμα πρέπει να κουβαλάει ποιος κάλεσε, σε ποια γλώσσα, και ποιος πρέπει να είναι εκεί. Ντουλάπα κλεισμένη πάνω σε επισκέπτη που θα έχει κάνει check-out είναι άδεια κουτιά. Βρύση που πλημμυρίζει και έχει μόνο το γερμανικό νούμερο του ιδιοκτήτη, ενώ ο ένοικος στέκεται στην κουζίνα, είναι επανάκληση που χτυπάει σε λάθος χώρα.

Ο βοηθός ρωτάει ποιος είναι τώρα στο διαμέρισμα. Ρωτάει αν ο ιδιοκτήτης πρέπει να πάρει αντίγραφο του SMS. Δεν στέλνει το πέρασμα πλημμύρας σε ιδιοκτήτη που δεν είναι στο κτίριο. Όποιος είναι μπροστά στη βρύση χρειάζεται το τηλέφωνό σας.

Πώς ακούγεται το «πόση ώρα» σε δεύτερη γλώσσα

Στα ελληνικά ρωτάνε πόσο θα κάνει. Στα αγγλικά ρωτάνε how long. Στα γερμανικά ρωτάνε wann Sie da sind. Είναι η ίδια ερώτηση. Ο βοηθός πάλι δεν την απαντάει με αριθμό λεπτών.

Ξένος καλών πιέζει πιο εύκολα, γιατί δεν ξέρει αν έρχεται κανείς καθόλου. Μαλακό «σύντομα» σε άνετα αγγλικά είναι ακόμα άφιξη που δεν έχετε δώσει. Πείτε ότι το βαν θα πάρει με ώρα όταν ξέρει τον δρόμο. Μετά πάρτε τη διεύθυνση και ποια μικρή δουλειά είναι.

Αν κλείσουν επειδή δεν πήραν αριθμό λεπτών, αυτό είναι ακόμα καλύτερο από ηχογραφημένα είκοσι λεπτά από βαν σε σκαλί σε άλλη συνοικία.

Το ίδιο ισχύει για την τιμή. «Μόνο περίπου, στα αγγλικά, έχω τρία πράγματα» είναι ακόμα προσφορά. Ο βοηθός κλείνει τις μικρές δουλειές που παίρνει. Δεν τους συναντά στη μέση με στρογγυλό νούμερο για να ακούγεται γρήγορος, και δεν προσθέτει τον πίνακα για να γίνει πιο όμορφος ο αριθμός.

Μετά το ωράριο σε γλώσσα που δεν μιλάτε

Πόρτα στις 21:00 δεν κλείνει καλύτερα επειδή το βαν μιλάει ελληνικά. Η καταχώριση είναι ακόμα πάνω. Το χαρτί είναι ακόμα στο ψυγείο. Ο βοηθός σηκώνει ακόμα, ρωτάει ακόμα το χώρισμα, αρνείται ακόμα πίνακα, κλείνει ακόμα βρύση αν η ώρα είναι ελεύθερη.

Μετρήστε εκείνες τις βραδινές ξενόγλωσσες κλήσεις ως δική τους στήλη. Βαν που φαίνεται μια χαρά το μεσημέρι Τρίτης μπορεί ακόμα να χάνει αγγλικές πόρτες μετά το φαγητό τους καλοκαιρινούς μήνες, όταν γυρίζουν τα ενοικιαζόμενα.

Ο Αύγουστος είναι επισκέπτες. Η πολυκατοικία είναι μισοάδεια από ιδιοκτήτες και γεμάτη ανθρώπους που βρήκαν αριθμό σε κάρτα. Βάλτε τις ημερομηνίες κλεισίματος. Μην αφήσετε τον βοηθό να κλείσει ντουλάπα σε εβδομάδα που είστε στο νησί, σε καμία γλώσσα.